본문 바로가기

책40

2012년 1월 책 구입 목록 2012-01-10 [도서] 공상과학독본 1 : 신장판 [도서] 공상과학독본 2 : 신장판 [도서] 공상과학독본 3 : 신장판 [도서] 공성전 1 [잡지] 플래툰 (월간) : 1월 [2012] [만화] 편의점 DMZ 4 2013. 1. 4.
만화(?) '하야미 라센진의 육해공 대작전' 티스토리로 옮겨오기 전 그러니까 이글루스 시절에는 블로그 이름에 걸맞게 이런 저런 망상을 전개했'었'습니다. 그런데 요즘은 여러 이유로 인해 망상 전개의 빈도도 그리고 잔고도 모두 바닥났었는데, 오래간만에 제대로 망상 폭주하는 책을 만났습니다. 구구절절하게 저자와 책의 내용을 설명할 시간도 아깝습니다. 어린 시절 게임 잡지 구석 구석에 작게 실린 이런 저런 서브컬처에 혼을 판 분들이라면 무조건 한 권씩 사고 주위에 계속 소문내주시기 바랍니다. 정말 이런 책을 양질의 번역으로 만나기란 쉬운 게 아니니까요! 2011. 11. 23.
만화 '누라리횬의 손자' 여러 가지 이유(라지만 용돈을 받는 처지라...)에서 사서 보지는 못하고 집 앞의 대여점에서 2권까지 빌려봤는데... 요괴물로 알고 집었더니 임협물이었다! 당장 12권까지 주문해야 하는 것인가...orz 2010. 11. 30.
100715 - 도서 '해전의 모든 것 : 전략, 전술, 무기, 지휘관 그리고 전함' 가격이 무려 3,5000원이다. 비싸긴 하지만 하드커버에다 해전 상황을 쉽게 알려주는 해도와 각종 사진, 일러스트들을 생각하면 그럭저럭 납득할 수 있다. 책의 내용은 해전에 대해 궁금해하기 시작한 초심자 기준이라면 괜찮은 수준이다. 사실 역사 속의 한 사건을 자세하게 서술하기 시작하면 끝이 없는 만큼, 여러 유명한 해전들을 한 번에 다 읽을 수 있도록 정리한 점이 매력이다. 사실 이런 책으로 시작해서 차근차근 단계를 밟아가며 좀 더 자세하게 서술된 책을 찾아서 읽는 것이니까. 이 책의 가장 큰 문제는 심하다 못해 치명적인 수준의 번역이다. 1970~1980년대에는 외국의 책이 직접 번역되는 것보다, 일본어로 번역된 책을 중역하는 경우가 많았다. 이로 인해 고유 명사 등에서 오역이 많았는데... 2010년.. 2010. 8. 5.

티스토리툴바